The unassuming budget overdrive sent the gear world into a frenzy when JHS Pedals’ Josh Scott pitted it against a Klon Centaur – and the differences were borderline indistinguishable