Two recent Les Paul launches from Gibson and Epiphone take a nod back to the ’50s in style. But not only are they made on different continents, they’re very different inprice. Which is best? Let’s find out