Aside from his work revolutionizing the electric guitar, Les Paul helped modernize recording methods, and this new studio honors his legacy with the gear he built