The Rancid bassist talks picking technique, chasing vintage tones, and channeling John Entwistle