The first authorized Led Zeppelin documentary was premiered at the 2021 Venice International Film Festival – and now it’s been given a 2025 release date