Decent equipment helps – but, according to Foley, the picking hand is the crux of achieving a great guitar tone